未分類 – 中国語学習記

インカイスーの話／学習記：不太好

　台湾に初めてか二回目に行った頃の話です。私は高雄のある工場にいました。工場長の部屋にいる時はソファに横になって昼寝しろとか言われて快適ですが、縫製現場は暑いです。外は、耐えられないくらい暑い。日差しが日本と違います。先続きを読む “インカイスーの話／学習記：不太好”

　ある年の夏、私は福建省福州市のある工場にいた。台湾系の工場で、お昼ご飯は台湾からきて常駐している工場長と奥さんと一緒でした。工場長といっても台北本社の社長の息子さんです。厂长と呼んでました。HOTELの送り迎えは工場の続きを読む “福州シーフードレストラン／学習記：結果補語というコトバの必要性。”

　今日は、食べ物について書きます。私は出張でどこへ行っても食べれなくて困ってました。（韓国以外は。）ピーナッツ食べながらビールばっかり飲んでました。台湾のある朝、蛋饼なるものを食べに連れて行ってもらいました。字のとおり卵続きを読む “厦门的担仔麺/学習記：介詞の位置”

　今日は、初めて生産してもらうことになった青島の某工場の話をします。社内の人の紹介なのですが、初めての工場です。こちらも警戒しながらの出張です。ただ、いつものことですが、出張初日は移動だけなので、前の晩は普段より飲みます続きを読む “安丘ﾌﾟﾘﾝﾄ事件/学習記：主語について”

　今年も新しい年を迎えました。　年末は、例年３１日まで会社に出てたなあ。。。中国は旧正月がメインで年末は２－３日しか休みません。社内の噂では、△△さんは会社で除夜の鐘を聞いてから帰宅したとか。。私もそこまではいきませんが続きを読む “虎门的玉米/学習記：様態補語”

　今日は、おもしろい話が思いつきません。どうという話ではないのですが、上海のあるHOTELについて書きます。　私の場合、発注先が南部に集中してたので上海に行くケースは少なかったです。南部でコスト的に通用しなくなってきて続きを読む “　　上海老锦江饭店/　　　　　　　　学習記：方向補語”

　断っておきますが、中国語の話と全く関係ありません。　ある日、事業部長と営業次長が、いきなり国内検品会社に行くと言い出しました。私が推測するに、よっぽどヒマで、たまたまこの二人が本来は海外出張に行きたいのだが何処か遊びに続きを読む “おもしろい話なかったかなあ？”

何書くかなあ？￥４，０００万返品事件でも書くか。。。３つのトラブルがたまたま重なり、その返品額が￥4000万超えました。上代とかじゃないです。正味の納品金額です。この時本当に会社に行きたくなかったというか、登校拒否症とい続きを読む

　何書くかなあ？なんか面白い話なかったかなあ？中国と関係ないけど、胃潰瘍の話を書きます。いつも三つ四つのクレームを抱えながら解決策が見つからず悩み、精神衛生良上くないので、毎晩飲みに行ってました。飲みに行くと止まりません続きを読む “年末も近いが、何書くかなあ？”

　読み返したのですが、間違ってます。この段階で私は酔ってる。訂正します。赤文字部分参照ください。核心の部分なので訂正しておかないと気がすまない。　前回韓国の話を書きましたが、もうひとつ思い出したので書きます。　日本向け続きを読む “韓国の話２”